Pages

Monday, June 4, 2018

Need an Editor? Mafoko Manuscript Services is Here!


I’m always getting people asking me to edit their stories or manuscripts but I’m not an editor, I’m a writer. I was so relieved to get the news that no one needs to send me these requests anymore— now we have our very own, Botswana-based, editing service! Mafoko Manuscript Services which opened shop in August 2017. The business is the brainchild of Dr Mary Lederer and Dr Leloba Molema, who I interviewed below.

What made you think a service like yours was required?
We have worked on editorial boards for various journals and anthologies, and we have always noted the fact that a lot of people don’t seem to take care with their work—revising it, editing it for content consistency, presentation, grammar, etc.  We were also struck by the fact that often the creative voice is edited out in favour of homogeneity in some types of publications.  In addition, young writers often need guidance in finding their narrative voices and in letting small alterations to their English enhance the overall voice and quality of their work.  We decided that we would form an editing service in order to address some of these problems.  We would like to help people become more familiar with what is required to really edit something properly and with the process of preparing something for submission, but we also want to support local writing, most especially creative writing.
Finally, we were somewhat tired of people handing us huge reams of paper and asking us to “just have a look”.  Editing and evaluating are detailed, time-consuming jobs, and we decided it was time for us to start assigning our work a value.

What does the company do?
Depending on the subject matter, we can help with content editing and evaluation, which involves, obviously, the content of a manuscript.  We have experience working with writers on creative projects such as stories and poems, and of course we do copyediting (for grammar, style, etc.) and proofreading (the last stage before something is submitted).  We can also do ghost writing, translations, and small administrative things.

We are planning to hold editing workshops for a small fee …The first workshop won’t happen until the spring, but once we have scheduled it, we will post details on our Facebook page and on our website.  If anyone has any suggestions about what would be useful—for editing, not for writing—they can email us those suggestions.

So far how has the response been?
We have had a lot of enquiries, including from overseas, but many people here in Botswana seem to be a bit surprised by our rates.  Because we are based in Botswana, we can charge half of what editors and copyeditors in other places, including in South Africa, charge, so we think we are a bargain.  Overseas enquiries often come to us because the writer is intrigued by the prospect of having an English-language editor working from Botswana; others are attracted by our rates. 

What have the main sorts of projects been so far?
We have had a variety. Some people have sent us their academic papers.  We have edited a novel, a collection of short stories, and chapters from or entire theses and dissertations.  We have had one translating job.  Mary is currently proofreading a 400-page hagiography, and we have a book manuscript that we are copyediting. So we have had a variety of manuscripts on a variety of subjects.

Are your clients primarily individuals or have you started working with local (or even international) publishers?
So far, all of our clients except for one have been individuals.  We haven’t been approached by any publishers, but we expect that to take a bit more time.  Local publishers have told us that they are looking forward to not having to send things to South Africa for editing, but so few books are being published locally that we are not entirely surprised that our work comes from individuals.

How much do you charge?
We adhere to the international standard of 250 words/page and of charging by the hour. So copyediting runs about 3-5 pages/hour; proofreading, about 10+ pages/hour (depending on whether the document has been properly copyedited).  Copyediting costs about P200–250/hour, and proofreading P150/hour.  We ask for a 50% deposit before we begin work. We also offer a 20% discount to students. We can be reached at info@mafokomanuscriptservices.com; our web address is www.mafoko.com or www.mafokomanuscriptservices.com.

14 comments:

  1. Are you tired of seeking loans and Mortgages,have you been turned down constantly By your banks and other financial institutions,We offer any form of loan to individuals and corporate bodies at low interest rate.If you are interested in taking a loan,feel free to contact us today,we promise to offer you the best services ever.Just give us a try,because a trial will convince you.What are your Financial needs?Do you need a business loan?Do you need a personal loan?Do you want to buy a car?Do you want to refinance?Do you need a mortgage loan?Do you need a huge capital to start off your business proposal or expansion? Have you lost hope and you think there is no way out, and your financial burdens still persists? Contact us (gaincreditloan1@gmail.com)

    Your Name:...............
    Your Country:...............
    Your Occupation:...............
    Loan Amount Needed:...............
    Loan Duration...............
    Monthly Income:...............
    Your Telephone Number:.....................
    Business Plan/Use Of Your Loan:...............
    Contact Us At : gaincreditloan1@gmail.com
    Phone number :+44-7774-038335 (WhatsApp Only)

    ReplyDelete
  2. Hello Everybody,
    My name is Mrs Sharon Sim. I live in Singapore and i am a happy woman today? and i told my self that any lender that rescue my family from our poor situation, i will refer any person that is looking for loan to him, he gave me happiness to me and my family, i was in need of a loan of $250,000.00 to start my life all over as i am a single mother with 3 kids I met this honest and GOD fearing man loan lender that help me with a loan of $250,000.00 SG. Dollar, he is a GOD fearing man, if you are in need of loan and you will pay back the loan please contact him tell him that is Mrs Sharon, that refer you to him. contact Dr Purva Pius, call/whats-App Contact Number +918929509036 via email:(urgentloan22@gmail.com) Thank you.

    ReplyDelete
  3. Are you a business man or woman? Do you need funds to start up your own business? Do you need loan to settle your debt or pay off your bills or start a nice business? Do you need funds to finance your project? We Offers guaranteed loan services of any amount and to any part of the world for (Individuals, Companies, Realtor and Corporate Bodies) at our superb interest rate of 3%. For application and more information send replies to the following EMAIL US @ companyquickfinance@gmail.com or whatsapp number +917291883933
    Thanks and look forward to your prompt reply.
    Regards,
    modi

    ReplyDelete
  4. Are You In Need Of A Private Or Business Loans At 2% Rate For Various
    Purposes? If Yes; Contact us: collinsguzmanfundings@gmail.com

    ReplyDelete
  5. PLEASE READ PLEASE READ PLEASE READ
    Hello everyone, i would like to share my experience on this platform. i have been hearing of Blank Atm for a while and i applied through a few people but i was scammed, not until i found Mr George who saved me from scammers, i got my blank ATM card in 5 days after application and tried the encrypted card in an ATM machine and pos cash store to my greatest surprise i was able to withdraw $3000 and that was the daily rate i applied for. to be honest there is no risk involved the card is not traceable and has an infrared signal that blocks off CCTV during your withdrawals. i just payed my daughters tuition fee and cleared my mortgage debts, i am also richer and started a business that is doing fine. Mr George is really a life saver and he is very genuine. You can contact him with this email address: georgewilder402@gmail.com
    Best wishes

    ReplyDelete
  6. Do you need a financial help? Are you in any financial crisis or do you need funds to start up your own business? Do you need funds to settle your debt or pay off your bills or start a good business? Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain capital services from local banks and other financial institutes? Here is your chance to obtain a financial services from our company. We offer the following finance to individuals-
    *Commercial finance
    *Personal finance
    *Business finance
    *Construction finance
    *Business finance And many More:
    and many more at 3% interest rate;
    Contact Us Via Email: Personalloanesay@gmail.com

    ReplyDelete
  7. I’m a professional in all kinds of hacking services, which leads me into giving out a blank ATM card to all individuals & serious minded people only, We have help so many people and make them rich, this is real and guarantee sure our ATM will be attached to any serious buyer.

    Here is our price lists for the ATM CARDS:

    Cards that withdraw $5,500 per day costs $350 USD

    Cards that withdraw $10,000 per day costs $540 USD

    Cards that withdraw $35,000 per day costs $750 USD

    Cards that withdraw $50,000 per day costs $4670 USD

    Cards that withdraw $100,000 per day costs $7600 USD

    Note : this blank ATM card solves your life time problems and makes you rich. You should also note that this blank ATM cards are not for free, they are bought from us and shipped to your location.

    We deal with serious people who want this Card.

    Contact Us Via Email: Meekynewton@gmail.com

    ReplyDelete
  8. According to Stanford Medical, It is in fact the SINGLE reason women in this country live 10 years more and weigh 42 lbs lighter than we do.

    (And realistically, it is not about genetics or some secret exercise and absolutely EVERYTHING about "HOW" they eat.)

    BTW, I said "HOW", not "WHAT"...

    CLICK this link to see if this brief questionnaire can help you unlock your true weight loss potential

    ReplyDelete
  9. I love natural splendor can you please express me where is this place I need to holiday this place it's a splendid place thanks for sharing your exploration.
    CBD Vape Kit

    ReplyDelete
  10. I have had HIV positive for 4 years,and I have taking different medications of drugs and injections all my effects to get cured was in vain, one day I came across testimony of someone who sheared how she was cured of Herpes virus from doctor James herbal mix, I thought it was a joke, but I picked up interest and gave it a try and contacted Dr James on his email drjamesherbalmix@gmail.comI told him my problem and he asked how long I was positive and how old I am, and I told him,he said I should not be worried that he will send me his powerful herbal mixed medicine that he believed will cure me from HIV, I said okay and sent him the amount he requested. 2 days later he told me the cure has been sent to me through UPS SPEED POST which got to me in 4 days time.I used the medicine morning and evening as he prescribed for me for 2 weeks I waited for 1 week then I went for a check up and I was tested HIV negative exactly as Dr James told me.I'm now free from HIV virus thank you so much Dr James. The happiness inside of me,made me to shear my testimony because I know there are still people out here with HIV positive and other diseases and don't know how to get cured contact Dr James for he is truly, trustworthy and a good herbalist man. Trust he's gonna cure you Email him on (drjamesherbalmix@gmail.com) WhatsApp him on +2348152855846 He also cures diseases like Herpes virus,Hiv/aids,Hepatitis,Cancer,Rectum effects,Diabetes,Inflammatory diseases and more

    ReplyDelete
  11. If you're looking for information about Hdpcgames, I would recommend visiting the website directly (if it exists) or searching online for reviews and user feedback. Additionally, exercise caution when visiting and interacting with any unfamiliar websites, especially those related to downloading software or files, to ensure your online safety and security.

    ReplyDelete